However, a good amount of them follow some easy rules that you can use to create a loveable nickname for your friends.Īlthough in English you don’t have a suffix to change a word to its diminutive form, in Spanish we do. How to Create Mexican Nicknames from ScratchĪfter reading this list, you probably noticed that many of the nicknames don’t seem to be related to their name. NameĮspe, Lancha, Pelancha, Pera, Peris, Peritaįer, Fercha, Ferchita, Ferni, Nanda, NanditaĬisca, Chica, Fran, Kika, Paca, Pancha, Panchita, Paqui, PaquitaĬhepina, Fina, José, Pepa, Pepita, Pina, PiniĬhepa, Majo, Marijo, Marijose, María Pepa, Mari Pepi, María Pepito I know I am! So if you have a friend with one of the following names, make sure you use the one she likes. So if you are not sure what’s your friend’s favorite, ask them! Nameīen, Benny, Benja, Benjamón, Benji, Chamín, MinchoĬisco, Chisco, Curro, Fran, Francis, Franco, Franchu, Frank, Paco, Pancho, Paquito, QuicoĪlthough these are general nicknames for women’s given names, you have to keep in mind that girls tend to be a little bit more sensitive when it comes to nicknames.
The following list contains some general nicknames for men, and even though all of them are very popular, Mexicans tend to use just one. How to Create Mexican Nicknames from Scratch.